Кому належать авторські права на фотографії, зроблені космічними телескопами?

Нещодавно було опублікувано п’ять приголомшливих зображень, зроблених космічним телескопом James Webb Space Telescope — найпотужнішим телескопом, який коли-небудь запускався в космос. Фотографії розійшлися по всьому інтернету, проте виникають питання:

Чи можна використовувати ці фотографії?

Чи захищені авторським правом фотографії, зроблені космічними телескопами?

 

Телескоп – це такий самий інструмент, як і фотокамера. По іншу сторону фотокамери завжди знаходиться людина, яка і є автором знімку.

James Webb Space Telescope обладнаний камерою ближнього інфрачервоного діапазону NIRCam. Стандартна зйомка – є еквівалентом базової цифрової фотографії та передбачає зйомку різноманітних об’єктів і матеріалів у просторі, які випромінюють або відбивають інфрачервоне світло.

Саме людина відповідальна за надання кольору зображенням, зробленим космічними телескопами та їх обробку. Наприклад, зображення Туманності Кіля, що використане на головній сторінці блогу, – є сукупністю окремих експозицій. Колір – є результатом призначення різних відтінків кожному монохроматичному зображенню. І це дійсно творча робота, оскільки постає задача передати кольорами всі ті газові скупчення та глибину галактик, яке людське око неспроможне побачити.

За створення космічних зображень, окрім самих телескопів, відповідає ціла купа організацій, в яких працює величезна кількість людей. А отже, саме такі організації володіють авторськими правами на космічні зображення.

Керує телескопом Webb STScI (Науковий інститут космічного телескопа) разом з партнерами: 

• NASA – Національне управління з аеронавтики і дослідження космічного простору
• ESA – Європейське космічне агентство
• CSA – Канадське космічне агенство

На сайтах цих організацій завжди викладена політика використання зображень. Так, на сайті Webb у політиці зазначено, що:

Якщо інше спеціально не зазначено, STScI не висуває претензій щодо авторських прав, і матеріали на цьому сайті можуть вільно використовуватися як суспільне надбання відповідно до контракту NASA. Однак ми просимо, при будь-якому подальшому використанні матеріалів NASA та STScI згадувати належність їм авторських прав.

Все, можна робити принти на лосінах, спитаєте ви?

Так, можна виробляти лосіни, ось так просто. Можна навіть створювати власні похідні твори на основі космічних зображень.

Проте, NASA просить згадувати назви всіх організацій, причетних до фотографій. Щодо кожного зображення на сайті зазначено кому належать авторські права.

А в разі, якщо ви створили свій твір на основі космічних зображень, NASA просить надіслати їм такі твори, але це не обов’язково.

До речі, NASA дозволяє, за попередньою згодою, використовувати навіть власні торговельні марки. Вони є у вільному доступі для скачування. Про це я розповідала у своєму Instagram.

Відповідаючи на питання “А так можно було?“. Так, можна.

Особисто я направила повідомлення NASA про наміри використання зображення, у відповідь на яке мені надіслали подяку про сповіщення і підтвердили дозвіл на використання.